Можно ли использовать слово мессенджер?

Слово «мессенджер» разрешено к использованию. Это заимствование из английского (messenger), которое прочно закрепилось в русском языке и активно используется в IT-сфере, деловой речи, СМИ и повседневном общении для обозначения приложений мгновенного обмена сообщениями. Слово зафиксировано в современных толковых и орфографических словарях русского языка именно в написании «мессенджер».

Важно: разрешено только написание «мессенджер». Все остальные варианты написания этого слова являются ошибочными и запрещены к использованию:

• «мэссенджер» - неверно (замена «е» на «э»)
• «месенджер» - неверно (одна буква «с»)
• «мэсенджер» - неверно (одна «с» и «э»)
• «мессэнджер» - неверно (замена «е» на «э» в середине слова)

Если есть необходимость максимально избегать англицизмов, то подойдут следующие замены к слову «мессенджер»:

• мессенджер - приложение для общения, служба мгновенных сообщений
• написать в мессенджере - написать в приложении, отправить сообщение
• корпоративный мессенджер - корпоративный чат, внутренний чат компании
• голосовой мессенджер - голосовые сообщения

Самые близкие синонимы к слову «мессенджер» в русском языке - это «приложение для общения», «служба мгновенных сообщений», «чат».